Villa Garden - 24h: (+48) 570 766 700, (+48) 600 363 893

Restauracja: (+48) 726 816 449, (+48) 608 323 621

Image

Karta Dań

NASZA HISTORIA

W naszej restauracji tradycyjna kuchnia spotyka się z nutą nowoczesności. Lokal działa nieprzerwanie od 1991 roku. Jesteśmy dumni z naszej 30-letniej tradycji, jednocześnie wciąż się rozwijamy. W 2020 roku zainspirowani kilkutygodniową podróżą po południowej Italii, zapragnęliśmy przenieść smaki, barwy i aromaty Kalabrii do Kutna. Przeszliśmy szkolenia z zakresu kuchni włoskiej pod okiem znakomitego szefa kuchni Cesare Candido. Nasze kulinarne propozycje obejmują dania oparte na autentycznych włoskich produktach. W menu znajdą Państwo makarony, pizzę, sałatki, steki, owoce morza i tradycyjne, polskie smaki bazujące na recepturach naszych babć przez lata gromadzonych przez założycieli - pasjonatów Janinę i Czesława Czajkowskich.

FAKTURY

INVOICE

Jeśli potrzebna jest faktura za usługi restauracyjne lub hotelowe prosimy poinformować nasz personel przed wystawieniem paragonu fiskalnego.

Zgodnie z nowym brzmieniem art. 106b ust. 5 o VAT, w przypadku sprzedaży na rzecz podmiotu prowadzącego działalność, faktura do paragonu może zostać wystawiona wyłącznie w sytuacji, gdy na paragonie potwierdzającym dokonanie sprzedaży zostanie zamieszczony NIP nabywcy. Sprzedawca nie ma prawa wystawienia faktury do paragonu, który nie będzie zawierać numeru NIP nabywcy. Pomimo zgłoszenia takiego żądania przez kupującego w ustawowym terminie.

If you need an invoice please inform our personel immediately.

According to the new regulations of Polish law an invoice cannot be issued after fiscal receipt has been printed. Also, please notice that the Reception Desk is open 12–21. In the morning an invoice cannot be issued.

SPECJALNOŚCI KUCHNI POLSKIEJ NA 30-LETNICH RECEPTURACH

TRADITIONAL POLISH CUISINE

PRZYSTAWKI I ZUPY

Tatar wołowy z koszykiem pieczywa

Beef Loin Steak Tartare Bread and Butter

Żurek z białą kiełbasą i jajkiem

„Żurek” – Traditional Polish Soup with White Sausage and Egg

Flaki podawane z koszykiem pieczywa

Polish Traditional Soup – Beef Tripe with Bread Roll

DANIA GŁÓWNE

Kotlety po szwajcarsku

EggPiersi drobiowe zapiekane w panierce z żółtym serem,krokiety ziemniaczane, sałatka ze świeżych warzyw

Chicken Breast Cutletswith Cheese Fried in Bread Crumbs, Potato Croquettes, Fresh Vegetables Salad

Golonka peklowana w piwie

Peklowana i pieczona, talarki ziemniaczane pieczone,chrzan, musztarda, warzywa marynowane

Roasted Knuckle of Pork slices of fried potatoes, marinated vegetables, horse-radish, mustard

Staropolski kotlet schabowy

Podawany z frytkami i kapustą zasmażaną

Traditional Polish Dish - Pork Chop with fried in breadcrumbs served with french fries and cooked cabbage

DANIA KUCHNI WŁOSKIEJ

ITALIAN CUISINE

PRZYSTAWKI I ZUPY

Carpaccio di Manzo

Carpaccio wołowe z kaparami, rukolą i płatami parmezanu

Beef carpaccio with capares, arugula and parmesan

Zuppa di Pesce all’Italiana

Włoska zupa rybna z owocami morza

Italian fish Soup made of fish and seafood

Tortellini in Brodo

Rosół po włosku z mięsnymi Tortellini

Chicken soup with tortellini

MAKARONY

PASTA

Spaghetti alla Carbonara

Makaron Spaghetti w kremowym sosie jajecznym z boczkiem, pieprzem i z serem Pecorino

Spaghetti pasta with eggs, black pepper, bacon and Pecorino cheese

Gnocchi al Gorgonzola

Kluseczki Gnocchi w kremie z sera Gorgonzola i kruszoną pistacją

Gnocchi with Gorgonzola cheese and crushed pistachio

Tagliatelle Alfredo

Makaron Tagliatelle z kurczakiem, pieczarkami i cebulą w sosie śmietanowym z Parmezanem

Tagliatelle pasta with chicken, mushrooms, onions in cream sauce and Parmigiano cheese

PIZZA KALABRYJSKA

CALABRIAN PIZZA

Margherita

Pomidory San Marzano, Mozzarella, Bazylia

Quattro formaggi

Pomidory San Marzano, Mozzarella, Gorgonzola, Grana Padano, Pecorino Romano

Diavola

Pomidory San Marzano, Mozzarella, Cebula czerwona, Salami, Spianata Piccante

Fungi

Pomidory San Marzano, Mozzarella, Pieczarki, Prosciutto

Salmone

Łosoś wędzony na zimno, Szpinak, Mozzarella

DESERY

DESSERTS

Tiramisu

Prawdziwe włoskie Tiramisu z Amaretto

Real Tiramisu with Amaretto

Zeppole con panna

Domowe pączusie z bitą śmietaną

Homemade donuts with whipped cream

Bezglutenowe Lody kokosowe z Wysp Kanaryjskich

Gluten free coconut ice cream

Cannolo siciliano

Sycylijskie Cannolo z Ricottą i pistacją

Sicilian Cannolo